İtalyanların büyükannelerinin yemeklerini sevdiğini zaten gösterdik, peki ya İtalyan aktörlerin oynadığı filmler?
Eldar Ryazanov’un komedisi gerçek bir efsane haline geldi: sadece gösterime girdiği ilk yıl 50 milyon izleyici tarafından izlendi. Film İtalyanlarla ortaklaşa yapıldı: senaryo sadece Ryazanov tarafından değil, aynı zamanda yaratıcı ikili Castellano ve Pipolo tarafından da yazıldı.
Bu komedi filminin çalışma adı Rusça Spagetti idi ve rollerin çoğu gerçek İtalyan oyuncular tarafından canlandırıldı. Film İtalya ve Rusya’da çekildi: örneğin, Andrei Mironov’un köprüde asılı kaldığı bölüm Leningrad’da değil, Napoli’de çekildi. Film nefes kesici dublörlerle dolu ve Mironov birçok numarayı dublör yardımını reddederek kendisi gerçekleştirdi. Böylece, köprüde otuz metre yükseklikte asılı kaldı ve aktörün kendisi itfaiye arabasından arabanın çatısına tırmandı ve ardından kabine tırmandı. Ve tüm bunlar saatte 60 km hızla!
Belki de en etkileyici bölümlerden biri, bir uçağın otoyola inişidir. Sivil Havacılık Bakanlığı, sıradan bir yol yerine bir pistte gerçekleştirilmesine rağmen böyle bir gösteri için hemen izin vermedi. Pistin kamufle edilmesi gerekiyordu ve yoldaki araç sürücülerinin yerini pilotlar aldı. Uçağın pilotlarına gelince, onlar gerçek profesyonellerdi: hepsi Ulyanovsk İleri Uçuş Eğitimi Okulu pilotlarıydı. Bu sahne birkaç kez çekildi ve her seferinde iniş kusursuz bir şekilde gerçekleşti. TU-134’ün inişiyle ilgili bölüm modern İtalyanlar tarafından beğenildi ve hiçbir şekilde tek değildi. Sovyet-İtalyan komedisinin yabancılarda hangi duyguları uyandırdığını ve Ryazanov’un İtalya’nın ruhunu ve SSCB’nin geçmişini ne kadar iyi aktardığını görün. Böceklerden ilham alan mühendis, su kanadı şeklinde fantastik bir gemi yarattı Ayrıca Sovyet komedisi “Barbos the dog and the unusual cross “a verilen Amerikan tepkisine de bakınız.
Bunu paylaş: