Merhaba ya da merhaba . Bu kelimeyi, kökeninin gizemli tarihini düşünmeden kaç kez kullandınız?
Pek çok teori
Bu selamlaşmanın kökenine ilişkin çeşitli teoriler vardır. İlki bizi 11. yüzyıl Fransa’sına, Fatih William dönemine, Norman otlaklarına götürüyor. Çobanlar bir “merhaba!” ile sığırları sürdüler.
İngiltere ile ilgili bir başka öneri. Daha doğrusu, İngiliz denizciler. Karşılaştıkları gemileri “hallow” nidalarıyla selamladılar. Bir başka teori bizi Macaristan’a, bilim adamı Tivadar Puskász’a götürüyor. Dünyanın ilk telefon santralinin yaratıcısıdır. Dünyanın ilk telefon santralinin yaratıcısıydı ve oturumlar sırasında Macarca “seni duyabiliyorum” anlamına gelen “hallom” diye cevap verirdi. Amerikalılar kendi versiyonlarına daha yatkın ve selamlaşmanın Thomas Edison sayesinde ortaya çıktığına inanıyorlar. Alexander Bell telefonu icat ettikten sonra, cevap vermenin bir yolu olmalıydı. 15 Ağustos 1877’de Edison, Bay David adlı bir arkadaşına coşkulu bir mektup yazdı. “Sevgili dostum,” diye yazmıştı Edison, “sanırım birinin bizi aradığını bildirmek için bir zile ihtiyacımız olacak. Çok uzaklardan bile duyulabilir. Bu konuda ne düşünüyorsun?” Semiramis kimdi: Asur kraliçesinin gerçek hikayesi Alexander Bell çağrıyı kabul etti ve Hollandaca “hoi” (“merhaba”) kelimesinden türetilen “ahoy” selamlamasını ekledi. Ancak, sadece deniz taşıtlarında kullanılmaya başlandı ve Edison’un Pittsburgh Telgraf Şirketi’nin başkanına yazdığı bir mektupta önerdiği “merhaba” sıradan yaşamda daha yaygın hale geldi. Edison makineleri ile donatılmış telefon santralleri ABD’nin dört bir yanına yayıldı. Telefonların kullanım talimatları, arayan kişiyi ‘alo’ ya da ‘nasıl isterseniz’ diyerek karşılama talimatlarını da içeriyordu. Bu ifadeler muhtemelen oldukça uzun görünüyordu ve 1880’lerin sonlarında tanıdık ‘merhaba’ selamına kısaltıldılar. Birçok ülke kendine özgü gelenekler geliştirmiştir. Örneğin Japonya. Japonlar için muhtemelen başka türlü olamazdı. Bir Japon telefonu açtığında “mosh-posh” der, yani “seni dikkatle dinliyorum sevgili dostum” anlamına gelir. Ve eğer bu süreçte bir şeye katılırsa, “uh-oh!” der, yani “tabii ki evet”. Çincesi daha özlüdür: “wei”, yani “dinleme”. İtalyanlar da selamlaşmalarını uzatmazlar – “Pronto”. Anlamı Çince ile aynıdır. İsrail’in kendine has farklılıkları var. Orada, elbette, “merhaba” selamlaması kullanılır, ancak başka bir varyant daha vardır. Muhtemelen bunu “şalom!” olarak biliyorsunuzdur. Türkler aynı zamanda “merhaba” ya da “efendi” de diyebilirler, yani “bayım”. ‘Merhaba’ kelimesi dünyada çok yaygındır, ancak insanlar bireysel selamlaşmalarını kullansalar bile bu, muhatapların diyalog ve iletişime açık olduğunu gösterir.
Sığır, koyun ve çoban çocuklu manzara . Adolf Christian Schreyer 
Thomas Edison 
Farklı ülkelerde çağrılar nasıl yanıtlanıyor
Bunu paylaş:
Ilgili Mesajlar
Uçan arabalar: küresel otomobil endüstrisinin geleceği ya da milyonerlerin ayrıcalığı
Michelin yıldızları nasıl ortaya çıktı ve otomobil lastiklerinin bununla ne ilgisi var?
Guryev karmaşasının bilmecesi: Rus maliye bakanının bununla ne ilgisi var
Pontius Pilatus Yahudiye’nin savcısı olmadan önce kimdi ve İskoçya’nın bununla ne ilgisi var?
Tavuk bacakları üzerindeki kulübe nereden geldi ve neden tavuğun bununla hiçbir ilgisi yoktu?
