İçeriğe geç

Geniş, düz ve “sanki şeytan kazmış gibi”: Moskova sokaklarının tarihi

Moskova on ikinci yüzyılda ilk kurulduğunda, bilinen anlamda sokaklar yoktu ve isimleri de yoktu. İlk başta insanlar Moskova Nehri kıyılarına yerleşti, patikalar ve patikalar yürüdü ve kaleler oluşturdu. 300 yıl sonra şehrin büyüklüğü Kremlin ve 16. yüzyılda Kitay-Gorod ile sınırlı kalmıştır. Bugünün hikayesi isimsiz sokakların isimlerini nasıl aldıklarıyla ilgili.

Geniş, düz ve “sanki şeytan kazmış gibi”: Moskova sokaklarının tarihi, Tarih

Fotoğraf: Sura Ark/flickr.ru

Eski zamanlarda Ana Cadde İsimlendirme Komisyonu – yerel halk

Günümüzde sokaklar özel olarak oluşturulan komisyonlar tarafından adlandırılmakta ya da isimleri değiştirilmekte, Orta Çağ’da ise yerel sakinler sokak ve caddelere kendi isimlerini ve lakaplarını vermekteydi. Sokaklara isim verme süreci, Ruslara isim verme sürecine benzemektedir. Bazı soyadları ikamet edilen yerden, bazıları ise Laptevler, Kozhemyakinler ve Tkachevler gibi insanların mesleklerinden türetilmiştir.

READ
Çocukların masalsı ve büyülü dünyasından yetişkinlerin de içinde olmak isteyeceği 20 fotoğraf

Fotoğraf: Buzdağı, bebeğim!

Aynı şey sokaklar için de geçerlidir. 16.-17. yüzyıllarda Solyanka Caddesi deri zanaatkârlarının eviydi, Taganskaya Sloboda’da zanaatkârlar kazan standları ve taganlar yapıyorlardı ve 16.-17. yüzyıllarda Solyanka Caddesi’nde balık ve tuz satılıyordu. İsimlerin bir başka kısmı da araziden geliyordu. Vrazhsky şeridi, Vrazhek, yani küçük bir vadiden dolayı bu hale geldi ve Bolotnaya Meydanı’nın yerinde eskiden bir bataklık vardı.

Geniş, düz ve “sanki şeytan kazmış gibi”: Moskova sokaklarının tarihi, Tarih

Fotoğraf: ichernyakova/flickr.ru

Diğer isimler ise yollarının çıktığı kasaba ya da manastırlardan gelmektedir. Bir caddeye Nikolskaya adını veren halk, o caddenin Nikolsky Manastırı’na, Petrovka’nın Vysokopetrovsky’ye gittiğini anlıyordu; Tverskaya caddesinin hangi yöne, Vladimirskaya’nın hangi yöne doğru uzandığını açıklamaya gerek yoktu. Birçok taşra kentinde Kırmızı Sokaklar vardı ve halen de var. Kural olarak, kasabanın merkezi ve en büyük caddesine Kırmızı denirdi. On beşinci yüzyıl Moskova’sında en geniş caddenin adı Velikaya Caddesi’ydi (bugün Zaryadya bölgesi).

Kim kimdir: Kral mı halk mı?

Geniş, düz ve “sanki şeytan kazmış gibi”: Moskova sokaklarının tarihi, Tarih

Fotoğraf: Honza Soukup/flickr.ru

Uzun bir süre boyunca Rus çarları ve daha sonra imparatorlar sokakların isimlerinin olup olmamasını önemsemedi. Sokak isimlerinin değiştirildiği vakalar nadirdir. Birkaç yüzyıl boyunca, “sanki şeytan kazmış gibi” derin bir vadiye sahip sokaklardan birine Chertolskaya adı verildi. Bu isimle anılacaktı, ancak Çar Alexei Mikhailovich bu sokaktaki kilise ayinine gittiğinde, sokakta uğursuzluk gördü ve adı Prechistenka oldu. Katerina bölgelerin sınırlandırılmasına karar veren ilk kişiydi, ancak bu sadece evlerin numaralandırılmasıyla ilgiliydi, sokakların isimlendirilmesiyle değil. Nüfus arasında isimler yaşıyordu ve belgeler ilk bakışta tuhaf kısaltmalar içeriyordu. Belirsiz bir isim levhası ROGOCH2UCH №537, “Rogozhskaya Polis Karakolu, 2. bölge ve bu karakolun içindeki №537 numaralı ev” anlamına geliyordu. Kısa ve dar sokaklar 20. yüzyıla kadar isimsiz kalmış olabilir, sadece uzun ve geniş caddelerin isimleri vardı. Yoldan geçen biri bir ofisin adresini sorduğunda, “Fish Row yakınlarında” ya da “Sretenka yakınlarındaki beyaz kasabada” cevabını alırdı. Her sokak resmi adını ancak Sovyet iktidarının gelişiyle aldı, birçok sokak adını istemeden değiştirdi. Böylece, Durnoe Lane Tovarishchevsky Lane, Vladimirskoe Shosse Entuziastov Street ve Bolshaya Alekseevskaya Street Bolshaya Kommunisticheskaya Street oldu. Bazı isimler zamanla benimsenirken, diğerleri Arbat gibi kökenlerine geri döndü.

Geniş, düz ve “sanki şeytan kazmış gibi”: Moskova sokaklarının tarihi, Tarih Fotoğraf: Aleksei I/flickr.ru

Sovyet döneminde tüm şehirlerin isimlerinin nasıl değiştirildiği hakkında bir makale yazmıştık. Toponimi ile ilgilenenler için, sizi dünyanın dört bir yanındaki şehirlerin güzel isimlerini okumaya davet ediyoruz.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

nv-author-image

Nicolas Guérin

Purseur Kurtarıcısı / Dağ Kurtarıcısı / Serbest Meslek Sahibi Kayak alanını emniyete almak, yokuşları korumak, insanları kurtarmak, telesiyejlerin dikey tahliyesi, müşteri bilgilendirme ve tesisteki riskli davranışların önlenmesi. Haute route des Alpes'in ardından Haute route des Pyrénées'in lojistik ve kurtarma izlemesi, 400 yarışmacı ile yol bisikleti yarışları. 112'de İngilizce iş açılışı, dağ yollarında acil durum sürüşü, doktorlara yardım, infüzyonların hazırlanması, kurtarma ekiplerinin yönetimi. Tıbbi Lojistik, narkotikler de dahil olmak üzere bir ilaç stokunun yönetimi. Az sayıda doktorlar için yardım modülü. Entübasyon ve solunum cihazı duraklatma konusunda yardım. .
LinkedIn.com

Etiketler: